When an account upgrades to the premium plans, the system will automatically place the email address on file as the email for the RSS feed. This way, any notifications from Apple, Spotify, or other podcatchers will automatically go to your own email address. 

Free users, there is not a way to change the email address for the RSS feed, unless you upgrade the account
​